O knize: 2022 / Cups se na cestu do Camp Woppler Creek těšil celé věky. Nemůže se dočkat, až bude střílet z luku, plavat v jezeře, sedět a jen tak nic nedělat. Když on a jeho nejlepší přátelé Kruzek a slečna Chalice dorazí do tábora, dozvědí se o nelítostném soupeření tábora s jeho sousedy, táborem Gadenbuden. Navíc impozantní obr, Drsný kámen, před mnoha lety uvrhl na oba tábory kletby. Uvádí, že lepší z obou táborů bude moci zůstat a žít v souladu s přírodou. Ale ten horší z těch dvou bude zničen Woppler Creek a Gadenbuden se chystají bojovat proti sobě! Ale jedné noci Cups a jeho přátelé omylem probudili Drsný kámen. Co se tedy bude dít nyní? Podaří se našim přátelům dostat pryč a zabránit zničení Woppler Creek??!